Eutanasia, caso Bisso, Gallo: lo Stato abbandona i suoi cittadini