Voto notturno, ricorsi e denunce: arriva il sì ma la sinistra esplode