Un finiano, due vite: direttore del carcere e candidato a Trieste