Un epilogo ritardato