Uguaglianza, una macchina da rimettere in moto