Truffa al Comune, inchiesta sui "derivati"