Teodem, le ragioni della diaspora