Tempi e adempimenti, i poteri del Tribunale e il ruolo della cancelleria