Stanze del buco, Pd e Radicali ai ferri corti