Sovraffollamento, la protesta dei direttori