Scattone, l'eterno processo