Roma-Latina, "Serve una commissione di inchiesta"