Riforme o clemenza, una falsa alternativa