Rifiuti, la confusione rimane