Respingimenti, la politica miope di Frattini