Regione, Radicali in tribunale contro deputati e senatori