Via Rasella, la scelta di Sasà