La Rai, le notizie e il digitale terrestre