Radio Requiem, il grido del carcere