Radicali, storia di un confronto negato