I radicali, l'amnistia e la riforma della giustizia