Radicali, Finocchiaro e carcerati italiani