Polverini, comitato "bipartisan" Pd, stallo sul nome