Politkovskaia, ergastoli che non fanno giustizia