Pena di morte, la moratoria frenata dai ritardi lettoni