Parossismi e censure: tra balle e tradimenti «laici»