Nomine pubbliche, fronda nel Pd