"Niente crocifisso in Sala Rossa": il consiglio comunale di Torino al voto