«Mostri dell'inerzia» nello stato di diritto