Montecitorio, ristorante addio per i deputati arriva il self-service