Metro C, ecco il cantiere infinito