Metro C, cantieri aperti senza permessi