Matrimoni gay, l’America non è un modello