Il macchinista, i passeggeri e il controllore