L’immagine di un sistema al collasso