L’aiuto europeo «arrangiatevi»