Italia-Svizzera, caso riaperto