Insediamenti, Israele frena. Scuse al vicepresidente Usa