Guerra dei consolati, ma il ministro degli esteri Frattini non cede