Giustizia, Caldoro firma i referendum