I gay, la ministra e l'autocritica finale