In fuga dai Cie, l'estate calda da clandestini