Firme false per le liste Formigoni, dieci indagati