Fine vita, il governo avvii l’indagine conoscitiva