Falcone, la mafia e la «trattativa»