Eutanasia, 5 anni fa la decisione di Welby