Detenuti eritrei, 1'Italia tratta con Gheddafi