Dagli hard discount la prova della crisi