Crocifisso, Strasburgo ammette il ricorso italiano