Coppie gay, la mossa di Bersani spiazza il Pd